以前にもBlogで触れましたが、管理人の環境ではSPAMメールの
自動判定を実施し、不要なメールは受信しないようにしていますが、
そのソフトの組み合わせの関係上、最終的な受信に110ポートを使用できません。
（既に他のソフトで110ポートを利用しているため）

そこで、他のポートでメールを受信するように構成しています。
外部からのアクセスであれば、ルータ側で対応できますが、
内部ネットワークからのアクセスの場合は、ルータを介さないため
それだけでは不十分です。

そこで、光輪サーバのxinetdにて、光輪サーバの110ポートに着信したアクセスを
別のPCの他のポートへ転送することで回避しています。

・・・が、先日サーバを再起動したところ、
これがうまく機能していないことに気づきました。 🙁

service unlisted
{
        disable         = no
        type            = UNLISTED
        socket_type     = stream
        wait            = no
        protocol        = tcp
        user            = root
        port            = 110
        bind            = 172.20.xxx.xx
        redirect        = 172.20.xxx.xx xxxx
}

色々と弄ってみた結果、rootユーザというのが引っかかってる様子。
mailユーザに変更したところ、再び正常に動作するようになりました 🙂