前回の記事
http://blog.kourin.org/blog/?p=274
で、調子が悪いと書いていたバックアップ用のHDDですが、

さきほど、交換用のHDDが用意できたので、
内容のバックアップを取得しようとマウントを試みたところ…

はい、デバイスが見つかりませんでした（爆）
うわー、めんどくさー